lunedì 18 maggio 2009

Travel to Uzbekistan


The central Asia is undoubtedly a very interesting topic. Uzbekistan summarizes all the themes of rich central Asian tradition. Bukhara (whose meaning comes from Sanskrit and means monastery) was capital of Persia. There is a continuing cultural understanding between all countries of the area and in this journey you may well understand the history and the geocultura. People come in all of central Asia as Iran, is particularly hospitable and proud to be, retains many aspects of local culture, agricultural-based wealth and calendars of the seasons, markets lush fruit, vegetables, cereals and traditional . The country was conquered by the Russians in early 1900 then sovietizzato. Say it is still immersed in the Soviet society and this is another interesting theme of the trip. Think that their great river that had Amudarya the 9 km wide has been completely put to the service of planning by a Russian with thousands of channels that it has reduced the time to 1 km and consequently the famous Lake Aral has retreated to 150km. The contrast between the old medieval centers and urban planning in the former Soviet Socialist Republic are net. Uzbekistan is collected from the mountains of Kyrgyzstan, of Tajikistan, from here the Soviets entered Afghanistan. In the country there are different ethnic groups and languages. Do you think that is the Indo-Tajik el'Uzbeko Sanskrit derivation is Turkmen. Here we speak a language similar to Istanbul. Khiva, Bukhara and Samarkand are essentially the goals, because the architecture and visit the urbanization of the Soviet period is not attractive. The period of ten days is more than enough. The climate is great in spring and autumn, at the risk of cold in winter, too hot from mid June to late August. The food is typically rural and genuine.

lunedì 11 maggio 2009

Vagabondando in Uzbekistan


Il centro Asia è senza dubbio un tema molto interessante. L’Uzbekistan riassume tutti i temi della ricchissima tradizione centro asiatica. Bukhara ( il cui significato viene dal Sanscrito e significa monastero) è stata capitale dell’impero Persiano .C’è una continuazione culturale fra tutti i paesi della zona e in questo viaggio si può ben capire la storia e la geocultura dell’area. La gente come in tutto il centro Asia a partire dall’Iran, è particolarmente ospitale e orgogliosa di esserlo, conserva molti aspetti di una cultura locale, agricola basata su ricchezze e calendari delle stagioni, mercati rigogliosi di frutta, verdura, cereali ed abiti tradizionali. Il paese viene conquistato dai russi agli inizi del 1900 poi sovietizzato. Direi che si trova tuttora immerso nella società sovietica e questo è un altro interessante tema del viaggio. Pensa che il loro grande fiume l’Amudarya che aveva 9 km di larghezza è stato completamente messo al servizio dell’agricoltura da una pianificazione russa con migliaia di canali che lo ha ridotto al momento a 1 km e di conseguenza il famoso Lago d’Aral si è ritirato di 150km. Il contrasto fra i vecchi centri medievali e la pianificazione urbana della ex Repubblica Socialista Sovietica sono netti. L’Uzbekistan è raccolto fra i monti del Kirgizistan, del Tajikistan, da qui i sovietici sono entrati in Afghanistan. Nel paese ci sono etnie e lingue diverse. Pensa che il Tajiko è indoeuropeo derivazione sanscrita e l’Uzbeko è Turkmeno. Qui si parla una lingua simile a Istanbul. Khiva, Bukhara e Samarcanda sono sostanzialmente le mete, anche perché visitare le architetture e le urbanizzazioni del periodo sovietico non è attraente. La durata di una decina di giorni è ampiamente sufficiente. Il clima è ottimo in primavera e autunno, a rischio di freddo in inverno, forse troppo caldo da metà giugno a fine agosto. Il cibo è tipicamente rurale e genuino.



Rosa Di Ponzio